My Nativity.

 
In Every Home
this Xmas,
well, if you like to have a Nativity in your home,
here I have one for you to print it for free,
at home, its ready,
if you want a PDF to print it,
just leave me a comment.
in my Christmas to do list, I already check this out.
---------------------
 
En cada hogar
esta Navidad,
bueno, si te gusta poner Nacimiento,
aqui te dejo este para imprimir gratis.
dejame un comentario para enviarte el PDF
y puedas imprimirlo bien,
En mi lista de cosas que hacer para la Navidad,
mi Nacimiento ya esta hecho!!

Advent Calendar.

 
December!!
Lets welcome it,
I think one good way to welcome it,
might be an Advent Calendar,
I have here for you,
an all done Advent Calendar,
and,
one for you to fill up,
you pick one! or you pick both,
Hope my advent calendar, will bring joy and many good thing to you and to family in this month.
-----------------------
 
Diciembre!!!
Ya tan pronto??
Pues si, ya esta aqui, el tan esperado mes de Diciembre!!
y creo que una buena manera de iniciarlo
es con un calendario de adviento.
Aqui les tengo el mio,
listo para compartirlo,
uno, ya todo hecho,
y otro
para que tu lo llenes, con mil cosas lindas!
escoge uno, o imprime los dos,
Espero que mi calendario de adviento, te de muchas cosas lindas en este mes de Diciembre!!
 


Elfs Garland

 Elfs Garland
Hello my dear friends, looks like Im getting into Christmas mood,
today, I had some time to do this Elfs Garland, easy to do
if you want to make one, just leave me a comment, and
I will send you a PDF with a coloring page
you can print it out, color it, cut out the elfs,
I did some stars in crochet, but if you
dont, will be ok, you can make as many elfs as you want,
make a garland, or use them as tags, or just as the tree decorations.
Have a creative week!!

This time Im so happy to link this post with
Marcela of Colorin Colorado Blog
to make something nice and easy to decorate our homes!
 
---------------------
 
Guirnalda de Dundes.
 
Hola queridos amigos y amigas, parece que ya tengo el espiritu Navideno!
como ven?
bien, verdad?
Pues bien, hoy me dedique a hacer una guirnalda de Duendes,
si quieren hacer una,
dejen un comentario, ya les enviare yo un PDF con una pagina para colorear,
pueden imprimir uno a varias, pueden hacer una guirnalda como yo,
o usarlos como tarjetas o decoraciones.
Yo le puse a mi guirnanlda unas estrellas hechas con crochet,
pero si ustedes no les gustan, pueden no ponerlas.
Vamos a ver, cuantas guirnaldas hacen.
Que tengan una linda semana y muy creativa.

Esta vez, con mucho gusto me uno a
Marcela del Blog Colorin Colorado
para hacer algo con pocos recursos y decorar nuestros hogares.
 





Would you like to be my Pen Pal?


Drawing on envelopes,

Would you like to be my Pen-pal?
Linda Sarah, a wonderful illustrator, came up with this idea,
I will send her one envelope with some drawings on it, and whe will send me one!!!
I'm so excited to get one envelope with her drawings,
So, I have been working to get some ready,
Would you be interested to be my Pen-pal?

Let me know, leave me a comment,

-----------------
Te gustaría ser mi amigo por correspondencia?
Linda Sarah, una gran ilustradora , propuso ésta propuesta en Facebook,
Yo le debo enviar un sobre con aluna ilustración mía, y 
ella me enviará un sobre con alguna ilustración suya, que gran idea!!
por supuesto que dije que sí!!
de manera que ya me puse a trabajar en algunos sobres...
y a ti, te gustaría ser también mi amigo por correspondencia?
Si es así, deja un comentario, para ponernos en contacto.
:)

Greeting Cards homework.


Hello, currently Im working on some homework for a Greeting Cards Course Im taking with talented Kate Harper, let me know if you like my homework.

--------------------------------------------------------------

Hola, estoy tomando un e-curso con Kate Harper sobre el arte de hacer tarjetas de felicitaciones, que opinan de mi tarea?

Multitask


 
Multitask Mermaid
Watercolor on Arches paper.
 
Are you multitask?
 
-------------------------
 
Puedes hacer varias cosas a la vez?

Robot for IF

Robot for IF
children illustration
pencil and digital

A few cupboard boxes and some imagination, will make a lots of fun for these two best friends!!

-------------------------------

Con unas cuantas cajas de cartón y mucha imaginación, estos dos buenos amigos se divertiran mucho!!

Mi Casa es tu Casa.

Mi Casa es tu Casa
pencil and digital Illustration

If in english we use to say Home Sweet Home, in Mexico and in spanish, we use to say Mi Casa es tu Casa, to welcome to our homes all our family, friends and visits, it's a joy for us to share our home!

-----------------------------------

Si en inglés se suele decir Home Sweet Home, en México y en español, acostumbramos decir, Mi Casa es tu Casa, para darle la bienvenida a nuestra familia, a nuestros amigos, y a todos los que nos visitan, es un gusto para nosotros poder compartir nuestra casa con todos!

Mermaids

Mermaids
watercolor

Ah, in summer hot days, I wish I could spend more time in fresh waters like mermaids!

--------------------------------------

Ah, en los cálidos días del verano, como me gustaría pasar más tiempo en el agua, justo como las sirenas!

Motivation

Motivation
Pencil and digital

Tomorrow begins a new whole week, need a little motivation?,
Let's have a very nice week!!, yes, we can!!

------------------------

Motivación

Mañana inicia una nueva semana, necesitas un poco de motivación?
Vamos, podemos tener una muy buena semana!!, si podemos!!

Wish I could be there

Wish I could be there with them, yes, they look happy, having some fun with some friends,
I'm working on this watercolor, while the weather here is warmer and warmer everyday, so all I think is to go right now and jump in a pool.

--------------------------

Que daría por poder estar con ellas ahí, sí!!, lucen tan contentas, divirtiendose un poco con algunos amiguitos, esta es la acuarela en la cual estoy trabajando, ya la quiero terminar y venir a mostrarselas, pero en lo único que pienso es en darme un buen chapuzon en alguna alberca, pues el clima aquí cada día es más cálido!!

Summer is here!!

Summer is here!!

the longest day is today, time to enjoy the good weather, gardens are full with beautiful flowers, time to make a wish, in this magical day!!

--------------------------

Hoy es el día más largo del año, el momento es idial para gozar del buen clima, de los jardines llenos de bellas flores, y también es tiempo de pedir un deseo, pues hoy es un día mágico!!

Abundance

Abundance
Watercolor
9 x 13 inches

Abundance, my last watercolor, life sometimes gives as much as each one needs, sometimes in a different way than the way we were waiting!
Have a very nice week!
----------------------------------
Abundancia, en acuarela, la vida algunas veces nos da tanto como necesitamos, y algunas veces en una manera que no esperabamos!
Les deseo a todos una muy buena semana!

Wild Flowers in a Cup

 Wild Flowers in a Cup
DIY
Thinking about Mother's Day, and don't know what to give her, well, sometimes mothers say, "give me something little", but, with lots of love, right?, this time I have here for you, a little cup with some wild flowers, easy to make, and flowers will be always fresh!
Hope you like my little cup with wild flowers and make lots of them!
If you have any problems to print it up, just send me an e-mail, I will send it to you!
------------------------------
Ya pensando en el Día de la Madre, y todavia no sabes que darle, y a la mejor tu mami, es como muchas que te dicen, ah, dame algo pequeño!, pero eso sí, con mucho amor, pues bien, aquí te dejo una pequeña taza con algunas flores de por aquí, fácil de hacer y que se conservaran frescas siempre!
Espero te gusten e imprimas muchas para ponerlas en todas partes.
Si tienes problemas para imprimirla, mandame un mail y te lo enviaré a tu mail!

Paper Birds


Paper Birds
by Ale Balanzario

I just made these Paper Birds, to share them with all of you, they will look at you from where ever you place them, print it up, cut, fold and place them in a special place, a perfect activity to do with young children.
If you have any problems to down load the Paper Birds, send me an e-mail, I will send you the PDF
--------------------------------

Paper Birds son mi última ilustración, se las dejo aquí para que pongan estos dos lindos pájaritos en cualquier lugar, estoy segura, que desde ahí, te van a estar viendo todo el tiempo, imprimir, recortar, doblar y ponerlos en ese lugar especial, una actividad perfecta para compartirla con tus pequeños!
Si tienes algún problema para imprimir bien los Paper Birds, enviame un mail, y te mandaré el PDF

Spring Time !

Spring Time !
watercolor
13 x 9.5 inches.

Spring time, what a joy, today is the first day I can go out side with no coat on!, feels so good,
-------------------------------------
Tiempo de Primavera !
acuarela
13 x 9.5 pulgadas.

Tiempo de Primavera, que alegría, hoy es el primer día que puedo salir sin ponerme un abrigo, se siente tan bien!

Spring!!

Tell me, what is Spring for you, little bird?

Let's welcome Spring with a happy heart!!

-------------------------------------

Dime, pájarito, qué es la Primavera para ti?

Vamos a darla una muy buena bienvenida a la Primavera!!

Ale balanzario.

I love to read !!!

 I love to read !!!
Amanda, it´s a little rabbit, and she loves to read, tell her if you do too, do you love to read?
 -------------------------------------------------------------

 A mi, me gusta leer !!!
Amanda, es una pequeña conejita, y le gusta leer, vamos, cuentale, si a ti también te gusta leer, te gusta la lectura?